Числа 16:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Вели всем сынам Израилевым подальше отойти от жилищ Корея, Дафана и Авирона».

Восточный Перевод

– Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Святая Библия: Современный перевод

«Вели народу отойти от шатров Корея, Дафана и Авирона».

Синодальный перевод

скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.

Новый русский перевод

— Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Числа 16:24 Перекрёстные ссылки

Числа 16:1

Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты – Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор

Числа 16:21

– Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Числа 16:23

Тогда Вечный сказал Мусе:

Числа 16:25

Муса встал и пошёл к Датану и Авираму, а старейшины Исраила пошли за ним.

Числа 16:45

– Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали лицом на землю.