Числа 16:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ «Вели народу отойти от шатров Корея, Дафана и Авирона».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Вели всем сынам Израилевым подальше отойти от жилищ Корея, Дафана и Авирона».

Восточный Перевод

²⁴ – Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Синодальный перевод

²⁴ скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.

Новый русский перевод

²⁴ — Скажи народу: «Отойдите от жилищ Кораха, Датана и Авирама».

Числа 16:24 Перекрёстные ссылки

Числа 16:1

Корей, сын Ицгара, сына Каафа, сына Левия, вместе с Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, и Авнаном, сыном Фалефа (Дафан, Авирон и Авнан были потомками Рувима) восстали против Моисея.

Числа 16:21

«Отойдите от этих людей, потому что Я хочу уничтожить их тотчас же!»

Числа 16:23

Тогда Господь ответил Моисею:

Числа 16:25

Моисей поднялся и пошёл к Дафану и Авирону, и израильские старейшины последовали за ним.

Числа 16:45

«Отойдите от этих людей, и Я тотчас же истреблю их». Тогда Моисей с Аароном пали ниц.