К Титу 2:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

От молодых людей тоже требуй благоразумия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Молодых людей тоже увещевай: им надо уметь владеть собою.

Восточный Перевод

От молодых людей тоже требуй благоразумия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От молодых людей тоже требуй благоразумия.

перевод Еп. Кассиана

Молодых людей также увещай быть целомудренными,

Библия на церковнославянском языке

юношы такожде моли целомудрствовати.

Святая Библия: Современный перевод

Также побуждай молодых мужчин быть благоразумными.

К Титу 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:8

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Псалтирь 148:12

юноши и девушки, старцы и дети –

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Аллах приведёт тебя на суд.

Екклесиаст 12:1

Помни своего Создателя в дни юности своей, пока не настали тяжёлые дни и не приблизились годы, о которых ты скажешь: «Я не нахожу в них удовольствия!»

Иоиль 2:28

– И после этого Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, вашим старцам будут сниться пророческие сны, и ваши юноши будут видеть видения.

1 Фессалоникийцам 5:6

поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми.

1 Тимофею 5:1

Не делай грубых замечаний старцам, с уважением убеждай их так, как ты убеждал бы своего отца. С молодыми людьми говори как с братьями.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».

1 Иоанна 2:13

Я пишу вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я пишу вам, юноши, потому что вы победили Иблиса. Я написал вам, дети, потому что вы познали Небесного Отца.