Он возвратил всё добро и своего родственника Лута со всем имуществом, и женщинами, и людьми.
Екклесиаст 5:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова пропадает богатство в неудачном предприятии, и нечего оставить родному сыну. Восточный Перевод оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну. Святая Библия: Современный перевод но случается вдруг несчастье и, всё потеряв, он ничего не может дать своим детям. Синодальный перевод И гибнет богатство это от несчастных случаев: родил он сына, и ничего нет в руках у него. Новый русский перевод оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну. |
Он возвратил всё добро и своего родственника Лута со всем имуществом, и женщинами, и людьми.
Лут вышел и сказал своим будущим зятьям, женихам его дочерей: – Скорее, уходите отсюда: Вечный собирается уничтожить город! Но те подумали, что он шутит.
вот одинокий человек, и никого нет рядом с ним; нет у него ни сына, ни брата. Трудам его нет конца, но глаза его не насыщаются богатством. «Для кого же я тружусь, – думает он, – и почему я лишаю себя удовольствий?» Это тоже пустое – несчастное дело!
Нагим человек выходит из утробы матери, и каким он пришёл, таким и уходит. Он ничего не возьмёт от труда своего, не унесёт с собой и горсти.
Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.
В тот день люди бросят кротам и летучим мышам своих серебряных идолов, своих золотых идолов, которых сделали, чтобы им поклоняться,
Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.
– Жил один богатый человек. Он одевался в самую дорогую и изысканную одежду и каждый день устраивал великолепные пиры.
Заккай же встал и сказал Исе: – Повелитель! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!