Бытие 46:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Иуды: Эр, Онан, Шела, Парец и Зарах (из них Эр и Онан умерли еще в земле ханаанской). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.

Восточный Перевод

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханоне). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

Святая Библия: Современный перевод

Сыновьями Иуды были: Ир, Онан, Сала, Фарес и Зара (Ир и Онан умерли ещё в Ханаане). Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.

Синодальный перевод

Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

Новый русский перевод

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Парец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.

Бытие 46:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:35

И снова она забеременела и, когда родила сына, сказала: «На этот раз я восхвалю Вечного». Поэтому она назвала его Иуда («хвала»). Потом она перестала рожать.

Бытие 38:10

То, что он делал, было грешно в глазах Вечного, поэтому Он предал смерти и Онана.

Бытие 38:4

Она вновь забеременела и родила сына, и назвала его Онан.

Бытие 38:5

Она родила ещё одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

Бытие 38:7

Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Бытие 46:11

Сыновья Леви: Гершон, Кааф и Мерари.

Бытие 46:13

Сыновья Иссахара: Тола, Пуа, Иашув и Шимрон.

1 Паралипоменон 2:1

Вот сыновья Исраила: Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар, Завулон,

1 Паралипоменон 3:1

Вот сыновья Давуда, которые родились у него в Хевроне: первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь; второй сын – Килеав от кармилитянки Авигайль;

1 Паралипоменон 4:1

Потомки Иуды: Фарец, Хецрон, Харми, Хур и Шовал.

1 Паралипоменон 4:21

Сыновья Шелы, сына Иуды: Ир, отец Лехи, Лаада, отец Мареши и кланов работников, выделывавших тонкое полотно в Бет-Ашбеа,

1 Паралипоменон 5:2

и хотя Иуда был сильнейшим среди своих братьев и от него произошёл правитель, права первородства отошли к Юсуфу.)

1 Паралипоменон 9:4

Утай, сын Аммихуда, сына Омри, сына Имри, сына Бани, потомка Фареца, сына Иуды.

1 Паралипоменон 9:6

Из потомков Зераха: Иеуил. От Иуды было шестьсот девяносто человек.

Неемия 11:24

Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

Числа 1:7

от Иуды – Нахшон, сын Аминадава;

Второзаконие 33:7

А это он сказал об Иуде: – Услышь, о Вечный, крик Иуды, приведи его к его народу. Своими руками пусть он защитит себя. Будь ему подмогой против врагов!

К Евреям 7:14

Ведь известно, что наш Повелитель был из рода Иуды, а в Законе Мусы ничего не сказано о священнослужителях из этого рода.

Откровение 5:5

Тогда один из старцев сказал мне: – Не плачь! Смотри, победил Лев из рода Иуды, Корень Давуда! Он может раскрыть свиток с семью печатями!

Судьи 1:2

Вечный ответил: – Первым пусть идёт Иуда. Я отдаю землю в его руки.

Руфь 4:12

Пусть через потомство, которое Вечный даст тебе от этой молодой женщины, твой род уподобится роду Фареца, которого Фамарь родила Иуде.