Бытие 38:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ То, что он делал, было грешно в глазах Вечного, поэтому Он предал смерти и Онана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ То, что он делал, было злом в глазах Господа — Он и его лишил жизни.

Восточный Перевод

¹⁰ То, что он делал, было грешно в глазах Вечного, поэтому Он предал смерти и Онана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ То, что он делал, было грешно в глазах Вечного, поэтому Он предал смерти и Онана.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Этим он прогневал Господа, и Господь умертвил также и Онана.

Синодальный перевод

¹⁰ Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

Новый русский перевод

¹⁰ То, что он делал, было грешно в глазах Господа, поэтому Он предал смерти и Онана.

Бытие 38:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

2 Царств 11:27

После того как время траура миновало, Давуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давуд, не было угодно Вечному.

3 Царств 17:20

Затем он воззвал к Вечному: – Вечный, Бог мой, неужели Ты наведёшь беду и на вдову, у которой я живу, умертвив её сына?

1 Паралипоменон 2:3

Сыновья Иуды: Ир, Онан и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

1 Паралипоменон 21:7

Этот приказ был неугоден и Аллаху, и Он наказал Исраил.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Притчи 24:18

иначе Вечный увидит, и это будет Ему неугодно, и Он отвратит от него Свой гнев.

Иеремия 44:4

Снова и снова Я посылал Моих рабов пророков, которые говорили: «Не делайте этой мерзости, которую Я ненавижу!»

Аггей 1:13

Аггей, вестник Вечного, передал народу весть от Вечного: – Я с вами, – возвещает Вечный.

Числа 11:1

Народ сетовал перед Вечным на тяготы, и, услышав их, Он разгневался. Огонь Вечного загорелся среди них и стал пожирать край лагеря.

Числа 22:34

Валаам сказал Ангелу Вечного: – Я согрешил. Я не знал, что Ты стоишь на дороге, чтобы помешать мне. Но теперь, если Ты недоволен, я пойду назад.

Числа 26:19

Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против другого, то Аллах может стать посредником между ними, но если человек согрешит против Вечного, кто заступится за него? Но сыновья не прислушивались к отцовским упрёкам, потому что в воле Вечного было предать их смерти.