Земля произвела растительность: разные виды растений, приносящих семя, и все виды деревьев, приносящих плод с семенем внутри. И увидел Аллах, что это хорошо.
Бытие 1:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И был вечер, и было утро – день третий. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Был тогда и вечер, было и утро — прошел третий день. Восточный Перевод И был вечер, и было утро – день третий. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И был вечер, и было утро – день третий. Святая Библия: Современный перевод И был вечер, а потом настало утро. Это был день третий. Синодальный перевод И был вечер, и было утро: день третий. Новый русский перевод Был вечер, и было утро — день третий. |
Земля произвела растительность: разные виды растений, приносящих семя, и все виды деревьев, приносящих плод с семенем внутри. И увидел Аллах, что это хорошо.
И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.
– Говорю тебе истину, – сказал ему Иса, – в эту ночь, прежде чем петух пропоёт два раза, ты трижды отречёшься от Меня.