Притчи 7:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пусть сердца ваши не соблазнятся ее путями, по стезям ее не блуждайте.

Восточный Перевод

Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Святая Библия: Современный перевод

Не позволяйте, чтобы вас увлекла блудница, не следуйте её путями.

Синодальный перевод

Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее,

Новый русский перевод

Не давай сердцу свернуть на пути ее, не блуждай по ее тропам.

Притчи 7:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 6:25

Не желай в своём сердце её красоты; не давай ей увлечь тебя ресницами,

Притчи 7:26

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Притчи 9:15

и зовёт проходящих мимо, идущих прямо своим путём:

Исаия 53:6

Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошёл своей дорогой, но на Него Вечный возложил все грехи наши.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.