Притчи 17:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Человек с коварным сердцем не будет счастлив, тот, чей язык лукав, попадет в беду.

Восточный Перевод

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Святая Библия: Современный перевод

Коварный никогда не наживётся на своих преступлениях, а смутьяны попадут в ловушки, расставленные ими же.

Синодальный перевод

Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

Новый русский перевод

Развращенный сердцем не преуспеет; лживый язык попадет в беду.

Притчи 17:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:10

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 10:31

Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.

Притчи 24:20

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых как гаснущий светильник.

Притчи 3:32

потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.