Притчи 15:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто внимает живительному обличению, тот окажется среди мудрецов. Восточный Перевод Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов. Святая Библия: Современный перевод Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет. Синодальный перевод Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми. Новый русский перевод Слушающий благотворный упрек будет как дома среди мудрецов. |
Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.
Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.
Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.
Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.