Притчи 12:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни. Восточный Перевод Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт. Святая Библия: Современный перевод Сказанному добрым человеком можно доверять в суде, свидетельство же лжецов — обман. Синодальный перевод Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного — обман. Новый русский перевод Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжет. |
Вот что вам следует делать: говорите друг другу правду, судите в своих судах истинным судом – тем, который приносит мир,
Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.
Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.
Представили лжесвидетелей, которые сказали: – Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.
и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и бранит ваше доброе поведение как последователей аль-Масиха, были посрамлены.