От Матфея 27:52 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

гробницы раскрылись и многие из народа Божьего были воскрешены.

Восточный Перевод

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

перевод Еп. Кассиана

и гробницы открылись; и многие тела усопших святых восстали;

Библия на церковнославянском языке

и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:

Святая Библия: Современный перевод

и открылись гробницы, и воскресло множество усопших святых,

От Матфея 27:52 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:21

Однажды во время похорон одного человека исраильтяне увидели банду разбойников и бросили покойника в гробницу Елисея. Когда мёртвое тело коснулось костей Елисея, тот человек ожил и встал на ноги.

Исаия 25:8

Он навеки поглотит смерть. Владыка Вечный утрёт слёзы со всех лиц; Он снимет бесчестие со Своего народа по всей земле. Так сказал Вечный.

Исаия 26:19

Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.

Даниил 12:2

Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

Осия 13:14

Я избавлю их от власти мира мёртвых, Я искуплю их от смерти. О смерть! Где твоё бедствие? О мир мёртвых! Где твоё разрушение? Я не пожалею об этом.

От Иоанна 11:11

Сказав это, Иса добавил: – Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

Деяния 7:60

Потом он пал на колени и громко воскликнул: – Повелитель, не наказывай их за этот грех. С этими словами он умер.

1 Коринфянам 11:30

Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

1 Коринфянам 15:20

Но аль-Масих действительно воскрес из мёртвых! Он – первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

1 Коринфянам 15:51

Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

1 Фессалоникийцам 4:14

Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.

1 Фессалоникийцам 5:10

Он умер за нас, чтобы нам, окажемся ли мы к тому дню среди умерших или среди живых, жить вместе с Ним.