Елисей был смертельно болен. Иоаш, царь Исраила, пришёл навестить его и плакал над ним. – Отец мой! Отец мой! – восклицал он. – Колесница и конница Исраила!
От Матфея 23:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И ни к кому на земле не обращайтесь «отец», потому что у вас только один Отец, Который на небе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И „отцом“ своим никого на земле не зовите, ибо один лишь Отец у вас — Небесный Отец. Восточный Перевод И ни к кому на земле не обращайтесь «отец», потому что у вас только один Отец, Который на небе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И ни к кому на земле не обращайтесь «отец», потому что у вас только один Отец, Который на небе. перевод Еп. Кассиана И отцом своим не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец — Небесный. Библия на церковнославянском языке и отца не зовите себе на земли: един бо есть Отец ваш, иже на небесех: Святая Библия: Современный перевод И пусть никого из вас не называют отцом, потому что у вас один Отец, Который на небесах. |
Елисей был смертельно болен. Иоаш, царь Исраила, пришёл навестить его и плакал над ним. – Отец мой! Отец мой! – восклицал он. – Колесница и конница Исраила!
Елисей смотрел на это и кричал: – Отец мой! Отец мой! Колесница и конница Исраила! А когда он уже не мог его видеть, то взялся за одежду и в глубокой скорби разорвал её.
Когда царь Исраила увидел их, он спросил Елисея: – Не перебить ли их, отец мой? Не перебить ли?
– Сын почитает отца, а слуга – своего господина. Если Я Отец, то где почтение ко Мне? Если Я Господин, то где ко Мне уважение? – говорю вам, священнослужители, бесчестящие Моё имя, Я, Вечный, Повелитель Сил. – Вы говорите: «Чем мы бесчестим Твоё имя?»
Ведь язычники только обо всём этом и думают, но ваш Небесный Отец знает, что вы нуждаетесь во всём этом.
Если вы, будучи злы, умеете давать своим детям благие дары, то тем более Небесный Отец даст благое тем, кто просит у Него!
Хотя у вас тысячи учителей, которые следуют путём аль-Масиха, у вас, всё же, не много отцов. Я же стал вашим отцом по вере в Ису аль-Масиха через возвещение Радостной Вести.
«Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.
У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!
Посмотрите, какую великую любовь дал нам Небесный Отец, чтобы мы были названы детьми Его! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.