От Марка 3:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.

Восточный Перевод

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

перевод Еп. Кассиана

и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

Библия на церковнославянском языке

и аще дом на ся разделится, не может стати дом той:

Святая Библия: Современный перевод

И если семья разобщена, то ей не уцелеть.

От Марка 3:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:4

Когда братья увидели, что отец любит его больше, чем всех остальных, они возненавидели его и не могли с ним мирно разговаривать.

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

От Марка 3:24

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

От Марка 3:26

Если Шайтан разделился и враждует против самого себя, то он не может устоять, и конец его близок.

К Галатам 5:15

А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Иакова 3:16

Там, где людьми руководят зависть и честолюбие, там беспорядок и всякого рода зло.