От Марка 3:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ и аще дом на ся разделится, не может стати дом той:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.

Восточный Перевод

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ И если семья разобщена, то ей не уцелеть.

От Марка 3:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:24

И аще царство на ся разделится, не может стати царство то:

От Марка 3:26

и аще сатана воста на ся сам и разделися, не может стати, но конец имать.

К Галатам 5:15

Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблени будете.

Иакова 3:16

идеже бо зависть и рвение, ту нестроение и всяка зла вещь.