Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 14:64 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы сами только что слышали богохульство! Что скажете?» Приговор всех был единодушным: «Виновен Он и достоин смерти».

См. главу

Восточный Перевод

Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Вы слышали хулу! Как вам кажется? И все осудили Его, признав повинным смерти.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

слышасте хулу: что вам мнится? Они же вси осудиша его быти повинна смерти.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Вы все слышали эти оскорбления. Что вы думаете об этом?» И они все воскликнули, что Иисус виновен и должен быть предан смерти.

См. главу
Другие переводы



От Марка 14:64
9 Перекрёстные ссылки  

Любой, кто станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти. Общество забьёт его камнями. Поселенец или уроженец страны, если он станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти.


Тогда они сказали: – Какие нам ещё нужны свидетельства?! Мы слышали это из Его собственных уст!


Предводители иудеев настаивали: – У нас есть Закон, и по нашему Закону Он должен умереть, потому что называет Себя Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!


Тогда предводители иудеев ещё более усердно стали искать возможности убить Ису, ведь Он не только нарушал закон о субботе, но к тому же называл Всевышнего Своим Отцом, тем самым приравнивая Себя к Всевышнему.


Если человек, совершив преступление, достойное смерти, был казнён, и ты повесил его на дереве,