От Марка 14:64 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ Вы сами только что слышали богохульство! Что скажете?» Приговор всех был единодушным: «Виновен Он и достоин смерти».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁴ Вы слышали хулу! Как вам кажется? И все осудили Его, признав повинным смерти.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁴ слышасте хулу: что вам мнится? Они же вси осудиша его быти повинна смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁴ Вы все слышали эти оскорбления. Что вы думаете об этом?» И они все воскликнули, что Иисус виновен и должен быть предан смерти.

От Марка 14:64 Перекрёстные ссылки

Левит 24:16

Тот, кто поносит Имя Господа, должен быть предан смерти. Вся община непременно должна побить его камнями. Всякий человек — переселенец ли он, исконный ли житель — всякий, кто хулит Божественное Имя, должен быть предан смерти.

От Луки 22:71

«Какое еще нужно нам свидетельство? — сказали они. — Ведь мы сами его услышали из Его уст».

От Иоанна 19:7

«У нас есть закон, — возразили иудеи, — и согласно закону Он должен быть предан смерти, потому что за Сына Божия выдает Себя».

От Иоанна 5:18

Еще более тогда утвердились в своем намерении убить Его иудейские власти, теперь уже не только за нарушение субботы, но и за то, что, называя Бога Своим Отцом, Он Себя Самого ставил наравне с Богом.

Второзаконие 21:22

Если кто-либо совершит преступление, караемое смертью, и будет казнен, а затем повешен на дереве,