От Марка 14:64 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁴ Вы сами только что слышали богохульство! Что скажете?» Приговор всех был единодушным: «Виновен Он и достоин смерти».

Восточный Перевод

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁴ Вы сами слышали Его кощунство! Каково ваше решение? Все признали, что Он виновен и заслуживает смерти.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁴ Вы слышали хулу! Как вам кажется? И все осудили Его, признав повинным смерти.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁴ слышасте хулу: что вам мнится? Они же вси осудиша его быти повинна смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁴ Вы все слышали эти оскорбления. Что вы думаете об этом?» И они все воскликнули, что Иисус виновен и должен быть предан смерти.

От Марка 14:64 Перекрёстные ссылки

Левит 24:16

Любой, кто станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти. Общество забьёт его камнями. Поселенец или уроженец страны, если он станет оскорблять имя Вечного, будет предан смерти.

От Луки 22:71

Тогда они сказали: – Какие нам ещё нужны свидетельства?! Мы слышали это из Его собственных уст!

От Иоанна 19:7

Предводители иудеев настаивали: – У нас есть Закон, и по нашему Закону Он должен умереть, потому что называет Себя Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

От Иоанна 5:18

Тогда предводители иудеев ещё более усердно стали искать возможности убить Ису, ведь Он не только нарушал закон о субботе, но к тому же называл Всевышнего Своим Отцом, тем самым приравнивая Себя к Всевышнему.

Второзаконие 21:22

Если человек, совершив преступление, достойное смерти, был казнён, и ты повесил его на дереве,