Левит 6:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И священнику, который приносит жертву за грех, надлежит есть ее мясо; есть его должно на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

Восточный Перевод

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.

Святая Библия: Современный перевод

Священник, который совершает жертву за грех, должен съесть её в святом месте, во дворе шатра собрания.

Синодальный перевод

священник, совершающий жертву за грех, должен есть ее; она должна быть съедаема на святом месте, на дворе скинии собрания;

Новый русский перевод

Священник, который приносит эту жертву, будет есть ее в святом месте, во дворе шатра собрания.

Левит 6:26 Перекрёстные ссылки

Исход 40:33

Муса сделал двор вокруг священного шатра и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Муса завершил работу.

Иезекииль 42:13

И он сказал мне: – Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, – это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения – хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности – потому что это место свято.

Иезекииль 46:20

Он сказал мне: – Здесь священнослужители будут готовить мясо жертвы повинности и жертвы за грех и печь хлебное приношение, чтобы не выносить их во внешний двор и не причинять вред народу.

Осия 4:8

Они питаются жертвами за грехи Моего народа, потому и желают их беззаконий.

Левит 6:16

Харун и его сыновья съедят остаток приношения. Есть же его нужно пресным на святом месте, во дворе шатра встречи.

Левит 6:17

Приношение должно быть выпечено без закваски. Я даю им это как их долю в огненных жертвах Мне. Подобно жертве за грех и жертве повинности – это великая святыня.

Левит 6:29

Все мужчины в семье священнослужителей могут есть это. Это великая святыня.

Левит 7:7

Для жертвы за грех и для жертвы повинности закон один: они принадлежат священнослужителю, который совершает очищение посредством их.

1 Коринфянам 9:13

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?