Левит 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же не выкупит поля до юбилейного года или продаст его другому, то выкупить его больше не сможет.

Восточный Перевод

Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Святая Библия: Современный перевод

Если же этот человек не выкупит поле, то оно навсегда будет принадлежать священникам. Если эта земля продана кому-то другому, этот первый человек не может выкупить землю.

Синодальный перевод

если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:

Новый русский перевод

Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, выкупить его уже нельзя.

Левит 27:20 Перекрёстные ссылки

Левит 27:19

Если человек, который посвятил поле, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и поле опять станет его.

Левит 27:21

Когда такое поле освободится в юбилей, оно станет святыней, как поле, посвящённое Вечному; оно станет собственностью священнослужителей.

Левит 27:24

В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.