Левит 27:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Если же не выкупит поля до юбилейного года или продаст его другому, то выкупить его больше не сможет.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Если же этот человек не выкупит поле, то оно навсегда будет принадлежать священникам. Если эта земля продана кому-то другому, этот первый человек не может выкупить землю.

Синодальный перевод

²⁰ если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:

Новый русский перевод

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, выкупить его уже нельзя.

Левит 27:20 Перекрёстные ссылки

Левит 27:19

Но если посвятивший свое поле пожелает выкупить его для себя, он к выкупу должен добавить пятую часть цены того поля, и оно будет его.

Левит 27:21

В год юбилейный права на это поле будут утрачены и бывшим хозяином, и его покупателем, оно станет святынею для Господа, как Ему безвозвратно отданное поле; к священнику оно перейдет и будет его собственностью.

Левит 27:24

В юбилейном году то поле должно быть возвращено тому, у кого оно было куплено и чей родовой собственностью было прежде.