Левит 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Если же не выкупит поля до юбилейного года или продаст его другому, то выкупить его больше не сможет.

Восточный Перевод

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, то выкупить его уже нельзя.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Если же этот человек не выкупит поле, то оно навсегда будет принадлежать священникам. Если эта земля продана кому-то другому, этот первый человек не может выкупить землю.

Синодальный перевод

²⁰ если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:

Новый русский перевод

²⁰ Но если поле не было выкуплено или было продано другому человеку, выкупить его уже нельзя.

Левит 27:20 Перекрёстные ссылки

Левит 27:19

Если человек, который посвятил поле, захочет выкупить его, то пусть добавит к его стоимости её пятую часть, и поле опять станет его.

Левит 27:21

Когда такое поле освободится в юбилей, оно станет святыней, как поле, посвящённое Вечному; оно станет собственностью священнослужителей.

Левит 27:24

В юбилейный год поле вернётся к человеку, у которого его купили, к тому, чьей наследной землёй оно было.