Харун и его сыновья должны надевать его всегда, когда входят в шатёр встречи или приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, тогда они не провинятся и не умрут. Это установление для Харуна и его потомков будет вечным.
Левит 22:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Священники пусть не унижают достоинство тех святынь, кои сыны Израилевы возносят Господу, Восточный Перевод Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исроильтяне приносят Вечному, Святая Библия: Современный перевод Народ Израиля будет приносить дары Господу, и эти дары святы. Поэтому священник не должен порочить эти святыни. Синодальный перевод Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Новый русский перевод Пусть священники не оскверняют священных даров, которые израильтяне приносят Господу, |
Харун и его сыновья должны надевать его всегда, когда входят в шатёр встречи или приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, тогда они не провинятся и не умрут. Это установление для Харуна и его потомков будет вечным.
Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.
Тот, кто ел её, подлежит наказанию, потому что осквернил святыню Вечного. Он должен быть исторгнут из своего народа.
позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».
Пусть священнослужители исполняют Мои повеления, чтобы не провиниться и не умереть за пренебрежение ими. Я – Вечный, Который освящает их.
Вы не навлечёте на себя наказание, делая это, если будете приносить в дар лучшую часть. Тогда вы не оскверните священных приношений исраильтян и не умрёте».