Левит 22:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Священники пусть не унижают достоинство тех святынь, кои сыны Израилевы возносят Господу,

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исроильтяне приносят Вечному,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Народ Израиля будет приносить дары Господу, и эти дары святы. Поэтому священник не должен порочить эти святыни.

Синодальный перевод

¹⁵ Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу,

Новый русский перевод

¹⁵ Пусть священники не оскверняют священных даров, которые израильтяне приносят Господу,

Левит 22:15 Перекрёстные ссылки

Исход 28:43

Харун и его сыновья должны надевать его всегда, когда входят в шатёр встречи или приближаются к жертвеннику, чтобы служить в святилище, тогда они не провинятся и не умрут. Это установление для Харуна и его потомков будет вечным.

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Левит 19:8

Тот, кто ел её, подлежит наказанию, потому что осквернил святыню Вечного. Он должен быть исторгнут из своего народа.

Левит 22:16

позволяя чужим есть священные дары и вводя их в грех, требующий выплату. Я – Вечный, Который освящает их».

Левит 22:9

Пусть священнослужители исполняют Мои повеления, чтобы не провиниться и не умереть за пренебрежение ими. Я – Вечный, Который освящает их.

Числа 18:32

Вы не навлечёте на себя наказание, делая это, если будете приносить в дар лучшую часть. Тогда вы не оскверните священных приношений исраильтян и не умрёте».