Левит 22:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Народ Израиля будет приносить дары Господу, и эти дары святы. Поэтому священник не должен порочить эти святыни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Священники пусть не унижают достоинство тех святынь, кои сыны Израилевы возносят Господу,

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исраильтяне приносят Вечному,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть священнослужители не оскверняют священных даров, которые исроильтяне приносят Вечному,

Синодальный перевод

¹⁵ Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу,

Новый русский перевод

¹⁵ Пусть священники не оскверняют священных даров, которые израильтяне приносят Господу,

Левит 22:15 Перекрёстные ссылки

Исход 28:43

Аарон и его сыновья должны надевать эти одежды всякий раз, когда входят в шатёр собрания. Они должны носить эту одежду, когда будут приближаться к алтарю для служения в святом месте, чтобы не быть повинными в грехе и не умереть. Всё это должно быть вечным законом для Аарона и для всех его потомков».

Иезекииль 22:26

Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я.

Левит 19:8

Всякий, делающий это, будет виновен в совершении греха! Он оскверняет святыни, принадлежащие Господу. Этот человек должен быть удалён от своего народа.

Левит 22:16

Если же священники позволят простым людям съесть эти приношения, то священники будут виновны в грехе и должны быть наказаны. Я, Господь, освящаю их!»

Левит 22:9

Каждый священник будет иметь отпущенное ему время служить Мне. Всё это время они должны быть осторожны, чтобы не осквернить себя грехом и не умереть, осквернив святилище. Я, Господь, выделил их для этой особой работы.

Числа 18:32

Лучшую же часть всегда отдавайте Господу, и тогда на вас никогда не будет вины. Помните, что эти дары — святые приношения израильского народа, и тогда вы будете жить”».