Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.
Левит 19:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неукоснительно соблюдайте все установления Мои и все заповеди Мои. Я — Господь». Восточный Перевод Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их. Я – Вечный». Святая Библия: Современный перевод Вы должны помнить все Мои законы и правила и исполнять их. Я — Господь!» Синодальный перевод Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их. Я Господь [Бог ваш]. Новый русский перевод Исполняйте все Мои законы и установления, и соблюдайте их. Я — Господь». |
Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.
Исполняй Мои установления. Не случай животных разных видов. Не засаживай поля двумя видами семян. Не носи одежды, сделанной из разнородных материй.
Пользуйтесь точными весами и верными гирями, верно взвешивайте сыпучие и жидкие продукты. Я – Вечный, ваш Бог, который вывел вас из Египта.
Муса созвал весь народ Исраила и сказал: – Слушай, Исраил, установления и законы, которые я объявляю тебе сегодня. Выучи их и храни, чтобы следовать им.
Вы должны старательно исполнять все повеления, которые я даю вам сегодня, чтобы жить и становиться всё более многочисленными, чтобы войти в землю, которую Вечный клятвенно обещал вашим предкам, и завладеть ею.