Псалтирь 119:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Не иначе, как стрелами воина, на горящих углях дрока заостренными!»

Восточный Перевод

⁴ Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из корней дрока.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

Синодальный перевод

⁴ Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Псалтирь 119:4 Перекрёстные ссылки

1 Иоанна 5:3

Любовь к Аллаху проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,

От Иоанна 14:21

Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Иеремия 7:23

но и повелел им: «Слушайтесь Меня, и Я буду вашим Богом, а вы – Моим народом. Исполняйте то, что Я вам велю, и тогда вы будете благополучны».

От Иоанна 14:15

– Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Навин 1:7

Будь твёрд и очень мужествен. Тщательно исполняй весь Закон, который дал тебе Мой раб Муса. Не уклоняйся от него ни вправо, ни влево, чтобы тебе иметь успех везде, куда бы ты ни пошёл.

Второзаконие 30:16

Я повелеваю вам сегодня любить Вечного, вашего Бога, ходить Его путями и хранить Его повеления, установления и законы, и тогда вы будете жить и умножаться, а Вечный, ваш Бог, будет благословлять вас в земле, куда вы идёте, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 11:22

Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, – любить Вечного, вашего Бога, ходить всеми путями Его и хранить верность Ему, –

Второзаконие 6:17

Неуклонно соблюдай повеления Вечного, Бога твоего, Его заповеди и установления, которые Он дал тебе.

Второзаконие 4:1

Слушайте, исраильтяне, установления и законы, которым я учу вас. Следуйте им, чтобы жить, чтобы пойти и завладеть землёй, которую Вечный, Бог ваших предков, даёт вам.

Второзаконие 11:13

Если вы будете верно слушаться Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, – любить Вечного, вашего Бога, и служить Ему от всего сердца и от всей души, –

Второзаконие 4:9

Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.

Исход 7:6

Муса и Харун сделали, как повелел им Вечный.

Второзаконие 6:3

Слушай, Исраил, и старайся повиноваться, тогда у тебя всё будет благополучно и умножится твой народ в земле, где течёт молоко и мёд, как и обещал вам Вечный, Бог ваших предков.

Ездра 7:21

Итак, я, царь Артаксеркс, приказываю всем казначеям провинции за Евфратом выдавать всё, что бы ни попросил у вас священнослужитель Узайр, учитель Закона Бога небесного.

Иезекииль 20:19

Я – Вечный, ваш Бог; следуйте Моим установлениям и прилежно исполняйте Мои законы.