Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 13:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А если пятно осталось на прежнем месте, не пошло дальше, то это всего лишь шрам после нарыва. Священнику надлежит тогда объявить больного чистым.

См. главу

Восточный Перевод

Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но, если яркое пятно остаётся на месте и не распространяется, значит это просто шрам от старого нарыва. Священник должен объявить, что человек чист.

См. главу

Синодальный перевод

если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.

См. главу

Новый русский перевод

Но если пятно не изменится и не разойдется, это лишь рубец от нарыва, и священник объявит больного чистым.

См. главу
Другие переводы



Левит 13:23
13 Перекрёстные ссылки  

Иуда узнал их и сказал: – Она правее, чем я, потому что я не отдал её за моего сына Шелу. И он больше не ложился с ней.


И Давуд сказал Нафану: – Я согрешил перед Вечным. Нафан ответил: – И Вечный снял с тебя твой грех. Ты не умрёшь.


Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.


Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.


Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,


Но если, осматривая пятно, священнослужитель не увидит на нём белых волос, а пятно не будет углублено в кожу и будет блёклым, то пусть священнослужитель задержит больного для наблюдения на семь дней.


И тогда Петир вспомнил слова Исы: «Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня». И выйдя наружу, он горько заплакал.


А теперь простите его и успокойте, чтобы ему не быть подавленным невыносимой печалью.


Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.