Левит 13:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А если пятно осталось на прежнем месте, не пошло дальше, то это всего лишь шрам после нарыва. Священнику надлежит тогда объявить больного чистым.

Восточный Перевод

²³ Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Но, если яркое пятно остаётся на месте и не распространяется, значит это просто шрам от старого нарыва. Священник должен объявить, что человек чист.

Синодальный перевод

²³ если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.

Новый русский перевод

²³ Но если пятно не изменится и не разойдется, это лишь рубец от нарыва, и священник объявит больного чистым.

Левит 13:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:26

Иуда узнал их и сказал: – Она правее, чем я, потому что я не отдал её за моего сына Шелу. И он больше не ложился с ней.

2 Царств 12:13

И Давуд сказал Нафану: – Я согрешил перед Вечным. Нафан ответил: – И Вечный снял с тебя твой грех. Ты не умрёшь.

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

Левит 13:22

Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Левит 13:24

Если у кого-то на коже будет ожог и на месте ожога покажется красновато-белое или белое пятно,

Левит 13:26

Но если, осматривая пятно, священнослужитель не увидит на нём белых волос, а пятно не будет углублено в кожу и будет блёклым, то пусть священнослужитель задержит больного для наблюдения на семь дней.

От Матфея 26:75

И тогда Петир вспомнил слова Исы: «Прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня». И выйдя наружу, он горько заплакал.

2 Коринфянам 2:7

А теперь простите его и успокойте, чтобы ему не быть подавленным невыносимой печалью.

К Галатам 6:1

Братья, если кто-то уличён в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.