Левит 13:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Однако же, если пятно распространилось по коже, должен священник объявить человека нечистым — его заболевание опасное.

Восточный Перевод

²² Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Святая Библия: Современный перевод

²² Если же пятно станет распространяться по коже, священник должен объявить, что человек нечист и что это инфекция.

Синодальный перевод

²² если она станет очень распространяться по коже, то священник объявит его нечистым: это язва;

Новый русский перевод

²² Если пятно будет расходиться по коже, священник объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Левит 13:22 Перекрёстные ссылки

Левит 13:2

– Если у кого-то появится на коже опухоль, сыпь или воспаление, которые могут оказаться заразной кожной болезнью, то больного нужно привести к священнослужителю Харуну или к одному из его сыновей-священнослужителей.

Левит 13:21

Но если, осматривая пятно, священнослужитель не увидит на нём белых волос, а пятно не будет углублено в кожу и будет блёклым, то пусть священнослужитель изолирует больного для наблюдения на семь дней.

Левит 13:23

Но если пятно не изменится и не разойдётся, то это лишь рубец от нарыва, и священнослужитель объявит больного чистым.

Левит 14:39

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,