Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.
Исход 40:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне. Восточный Перевод Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Надень на Хоруна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем. Святая Библия: Современный перевод потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником. Синодальный перевод и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне. Новый русский перевод Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник. |
Когда ты наденешь эти одежды на своего брата Харуна и его сыновей, помажь и посвяти их в сан. Освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.
– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,
Такова часть Харуна и его сыновей в огненных жертвах Вечному, отведённая им, когда они предстали, чтобы быть священнослужителями Вечного.
Когда они были помазаны, Вечный повелел, чтобы исраильтяне отдавали им часть приношений как постоянную долю для грядущих поколений.
Затем он вывел вперёд сыновей Харуна, надел на них рубашки, обвязал их поясами и надел на них головные уборы, как повелел Мусе Вечный.
Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.
И потому, что Он исполнил волю Аллаха, мы были раз и навсегда освящены принесением в жертву тела Исы аль-Масиха.
Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?
Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.