Исход 39:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Для нагрудника сделали цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для нагрудника сделали из чистого золота витые цепочки в виде шнура плетеного;

Восточный Перевод

Для нагрудника сделали цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Для нагрудника сделали цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.

Святая Библия: Современный перевод

Мастера сделали для наперсника судного две цепочки витой работы из чистого золота.

Синодальный перевод

К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистого золота;

Новый русский перевод

Они сделали для нагрудника цепочки из чистого золота, свитые подобно веревке.

Исход 39:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:5

Сулейман обшил большой зал сосной, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Исход 28:14

и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Исход 39:14

Камней было двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исраила; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Исход 39:16

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Песнь песней 1:10

Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

От Иоанна 10:28

Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут, их у Меня никто не отнимет.

От Иоанна 17:12

Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твоё, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осуждённого на погибель, чтобы исполнилось Писание.

1 Петра 1:5

защищённых через веру силой Аллаха для спасения, которое готово явиться в конце времён.

Иуды 1:1

От Иуды, раба Исы аль-Масиха и брата Якуба, всем призванным и любимым Небесным Отцом и хранимым Исой аль-Масихом.