Песнь песней 1:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Золотые подвески тебе изготовим с крапинками серебра.

Восточный Перевод

¹⁰ Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Синодальный перевод

¹⁰ золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

Новый русский перевод

¹⁰ Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Песнь песней 1:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:22

Когда верблюды напились, тот человек вынул золотую серьгу для носа, весом в шесть граммов, и два золотых браслета, весом в сто двадцать граммов,

Бытие 24:47

Я спросил её: «Чья ты дочь?» Она сказала: «Дочь Бетуила, сына Нахора, которого родила ему Милка». Тогда я вдел ей серьгу в нос и надел браслеты на руки

Бытие 24:53

Потом он вынул наряды, а также золотые и серебряные украшения и подарил их Рабиге; её брату и матери он также дал дорогие подарки.

Бытие 41:42

Он снял с пальца свой перстень и надел на палец Юсуфу, он одел его в одежды из тонкого полотна и повесил ему на шею золотую цепь.

Притчи 1:9

Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Песнь песней 1:11

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

Песнь песней 4:9

Ты похитила сердце моё, сестра моя, невеста моя; ты похитила сердце моё одним взглядом своих очей, одной лишь бусинкой своего ожерелья.

Песнь песней 5:13

Щёки его словно грядки пряностей, издающих аромат. Губы его словно лилии, источающие мирру.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

Числа 31:50

И вот мы принесли в дар Вечному то золото, которое каждый из нас добыл: повязки на руку, браслеты, перстни, серьги и ожерелья – чтобы для нас совершили очищение перед Вечным.

1 Петра 3:4

Ведь Аллах ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа.