Исход 28:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и чтобы из чистого золота были сделаны еще две цепочки витые, в виде шнура плетеного, и прикрепи их к оправам.

Восточный Перевод

¹⁴ и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и две цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке. Прикрепи цепочки к оправам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ сплети цепочки из чистого золота в один жгут, сделай две такие золотые цепи и прикрепи их к золотым оправам.

Синодальный перевод

¹⁴ и [сделай] две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам [на нарамниках их спереди].

Исход 28:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:17

Каждая колонна была девять метров в высоту. Бронзовая капитель колонны имела полтора метра в высоту и была украшена по кругу бронзовой сеткой и плодами гранатового дерева из бронзы. Такой же была и другая колонна с сеткой.

3 Царств 7:17

Верхние части колонн украшала сетка из переплетённых цепей, по семь на каждой колонне.

Исход 39:15

Для нагрудника сделали цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.

Исход 28:11

Вырежь имена сыновей Исраила на двух камнях, как камнерез вырезает печать. Вставь камни в золотые филигранные оправы

Исход 28:13

Сделай золотые филигранные оправы

Исход 28:15

– Сделай нагрудник решений искусной работы, подобно ефоду: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна.