Исход 36:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Длиною каждое из полотнищ было в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя; все полотнища были одного размера. Восточный Перевод Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все покрывала были одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной. Святая Библия: Современный перевод Все завесы были одного размера: 14 метров длиной и 2 метра шириной. Синодальный перевод длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждого покрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера. Новый русский перевод Все покрывала были одинаковыми: 28 локтей в длину и 4 локтя в ширину. |
Искусные мастера, которые строили священный шатёр, сделали его из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами.