Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём.
Исход 29:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда приведешь ко входу в Шатер Откровения Аарона с сыновьями, то соверши над ними обряд омовения. Восточный Перевод Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приведи Хоруна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой. Святая Библия: Современный перевод Потом приведи Аарона и его сыновей к входу в шатёр собрания, вымой их водой, Синодальный перевод Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою. Новый русский перевод Приведи Аарона и его сыновей к входу в шатер собрания и омой их водой. |
Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём.
Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.
Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
Когда священнослужители будут входить в священные пределы, они не должны выходить во внешний двор, пока не снимут одежд, в которых они служат, потому что они святы. Им следует переодеться в другие одежды, прежде чем выйти к народу.
Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется – и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.
Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.
Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.
И это символизирует обряд погружения в воду, который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы аль-Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Аллаху доброй совести.