Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 29:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Возьми одеяния и облачи Харуна в рубашку, верхнюю ризу под ефод, сам ефод и нагрудник. Обвяжи его по ефоду украшенным поясом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Потом возьми приготовленные одежды и облачи Аарона в хитон, в ризу, что под эфод надевается, и в сам эфод; возложи сверху нагрудник и препояшь Аарона поясом эфода.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Возьми одеяния и облачи Харуна в рубашку, верхнюю ризу под ефод, сам ефод и нагрудник. Обвяжи его по ефоду украшенным поясом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Возьми одеяния и облачи Хоруна в рубашку, верхнюю ризу под ефод, сам ефод и нагрудник. Обвяжи его по ефоду украшенным поясом.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 надень особые одежды на Аарона, надень на него белое тканое одеяние и голубое одеяние, носимое с ефодом. Надень на него ефод и наперсник судный и опояшь его красивой перевязью.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И возьми [священные] одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 Возьми одеяния и одень Аарона в рубашку, ризу под эфод, сам эфод и нагрудник. Обвяжи его по эфоду украшенным поясом.

См. главу Копировать




Исход 29:5
6 Перекрёстные ссылки  

– Сделай нагрудник решений искусной работы, подобно ефоду: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна.


– Сделай верхнюю ризу под ефод голубой


Сотки рубашку из тонкого льна и сделай к ней тюрбан из тонкого льна. Пусть пояс будет украшен шитьём.


Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли за лагерь, как приказал Муса.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама