Исход 29:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Заколи его перед Вечным у входа в шатёр встречи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После этого ты заколешь бычка пред Господом у входа в Шатер Откровения

Восточный Перевод

Заколи его перед Вечным у входа в шатёр встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Заколи его перед Вечным у входа в шатёр встречи.

Святая Библия: Современный перевод

заколи бычка прямо у входа в шатёр собрания в присутствии Господнем.

Синодальный перевод

и заколи тельца пред лицем Господним при входе в скинию собрания;

Новый русский перевод

Заколи его перед Господом у входа в шатер собрания.

Исход 29:11 Перекрёстные ссылки

Исход 29:10

Приведи молодого быка к шатру встречи, и пусть Харун и его сыновья возложат руки ему на голову.

Исход 29:12

Возьми и нанеси пальцем на рога жертвенника бычью кровь, а остаток вылей к его подножию.

Исход 29:4

Приведи Харуна и его сыновей к входу в шатёр встречи и омой их водой.

Левит 14:13

Пусть он заколет ягнёнка в святом месте, где закалывают жертву за грех и жертву всесожжения. Подобно жертве за грех, жертва повинности принадлежит священнослужителю – это великая святыня.

Левит 3:2

Пусть он положит руку на голову жертвы и заколет её у входа в шатёр встречи. Затем священнослужители, сыновья Харуна, окропят кровью жертвенник со всех сторон.

Левит 4:4

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Левит 8:15

Муса заколол быка, взял кровь и пальцем нанёс её на рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, чтобы сделать его чистым.

Левит 9:12

Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Левит 9:8

Харун подошёл к жертвеннику и заколол телёнка в жертву за свой грех.