Левит 9:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вслед за тем и ко всесожжению предназначенное животное заклал Аарон, и опять сыновья его подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Восточный Перевод

¹² Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Святая Библия: Современный перевод

¹² После этого Аарон заколол животное для всесожжения. Сыновья поднесли ему кровь, и Аарон со всех сторон покропил ею жертвенник.

Синодальный перевод

¹² И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

Новый русский перевод

¹² Следом он заколол жертву всесожжения. Сыновья подали ему кровь, и он окропил ею жертвенник со всех сторон.

Левит 9:12 Перекрёстные ссылки

Левит 10:19

Харун ответил Мусе: – Сегодня они принесли жертву за грех и всесожжение Вечному, и всё же со мной случилось такое! Неужели Вечному было бы угодно, если бы я сегодня съел приношение за грех?

Левит 9:11

Мясо и шкуру он сжёг за лагерем.

Левит 9:13

Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике.

Левит 9:16

Он принёс жертву всесожжения и всё сделал по установлению.

Левит 9:9

Сыновья подали ему кровь, он обмакнул в кровь палец и помазал рога жертвенника. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и аль-Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Аллаху, в приятное благоухание.