Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.
Исаия 5:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом» кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова кто за взятки оправдывает злодея и попирает права невинного! Восточный Перевод кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного! Святая Библия: Современный перевод Они за деньги готовы оправдать преступника, им чужда справедливость к праведным. Синодальный перевод которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного! Новый русский перевод кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного! |
Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.
Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.
На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.
Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.
чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!
Вот кто качается от вина и шатается от пива: священнослужители и пророки качаются от пива и одурманены вином; они шатаются от пива, ошибаются в видениях, спотыкаются, принимая решения.
те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.
Приёмы подлеца скверные, он вынашивает злобные мысли – погубить бедняков ложью, даже если жалоба бедных справедлива.
Истины не стало, и всякий отворачивающийся от зла делается добычей. Взглянул на это Вечный, и Ему было неугодно, что нет справедливости.
Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».
И потому падёт на вас вина за кровь всех праведников, пролитую на земле, от крови Авеля и до крови Закарии, сына Берехии, которого вы убили во дворе храма, возле жертвенника.
Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.