Исаия 1:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если добровольно Мне покоритесь, будете блага земные вкушать.

Восточный Перевод

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Святая Библия: Современный перевод

Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные.

Синодальный перевод

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Новый русский перевод

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земли,

Исаия 1:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:6

На этой горе Вечный, Повелитель Сил, приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин – яств с костным мозгом и вин очищенных.

Исаия 3:10

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

Исаия 58:14

тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. – Так сказали уста Вечного.

Исаия 65:13

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Рабы Мои будут есть, а вы будете голодать; рабы Мои будут пить, а вы будете жаждать;

Иеремия 21:8

А народу этому скажи: Так говорит Вечный: «Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти.

Иеремия 7:3

Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Оставьте свои злые пути и дела, и Я позволю вам жить на этом месте.

Иеремия 7:5

Если вы действительно оставите свои нечестивые мысли и дела и будете поступать друг с другом справедливо,

Иеремия 7:7

то Я позволю вам жить на этом месте, на земле, которую Я дал вашим предкам навеки.

Иоиль 2:26

Досыта будете есть, и насыщаться, и славить имя Вечного, вашего Бога, Который совершил чудеса для вас. И Мой народ больше не испытает позора!

Левит 25:19

Тогда земля будет плодоносить, и вы будете есть досыта и жить на ней в безопасности.

Левит 26:3

Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления,

Левит 26:5

Молотьба зерна у вас будет длиться до сбора винограда, а сбор винограда – до посева. Вы будете досыта есть и безопасно жить в вашей земле.

Аггей 1:12

И Зоровавель, сын Шеалтиила, с главным священнослужителем Иешуа, сыном Иехоцадака, и со всем остальным народом послушались голоса Вечного, их Бога, и слов пророка Аггея, потому что его послал Вечный, их Бог. И народ устрашился Вечного.

Второзаконие 28:1

Если ты будешь полностью послушен Вечному, твоему Богу, и будешь прилежно исполнять все Его повеления, которые я даю тебе сегодня, то Вечный, твой Бог, поставит тебя выше всех народов на земле.

К Евреям 5:9

И, полностью приготовившись, Он сделался источником вечного спасения для всех, кто послушен Ему.