Услышав то, что пророк прокричал жертвеннику Вефиля, царь Иеровоам протянул руку от жертвенника и сказал: – Возьмите его! Но рука, которую он протянул к тому человеку, иссохла, и он не мог повернуть её к себе.
От Иоанна 5:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В них лежало множество больных: слепых, хромых, параличных. Восточный Перевод Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. перевод Еп. Кассиана В них лежало множество больных: слепых, хромых, сухих [, ожидающих движения воды. Библия на церковнославянском языке в тех слежаше множество болящих, слепых, хромых, сухих, чающих движения воды: Святая Библия: Современный перевод Под ними обычно лежало множество больных: слепых, хромых и парализованных, [они ждали, когда вода придёт в движение]. |
Услышав то, что пророк прокричал жертвеннику Вефиля, царь Иеровоам протянул руку от жертвенника и сказал: – Возьмите его! Но рука, которую он протянул к тому человеку, иссохла, и он не мог повернуть её к себе.
Горе скверному пастуху, оставляющему отару! Пусть меч поразит его руку и правый глаз! Пусть рука его совсем иссохнет, и правый глаз совершенно ослепнет!
К Нему пришло множество людей, среди которых были хромые, слепые, калеки, немые и многие другие больные. Этих несчастных клали к ногам Исы, и Он исцелял их.
Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.
И Он ответил посланным: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы увидели и услышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается Радостная Весть.
В Иерусалиме, недалеко от Овечьих ворот, есть пруд, называемый на арамейском языке Вифезда, окружённый пятью крытыми колоннадами.
Итак, братья, наберитесь терпения до пришествия Вечного Повелителя. Земледельцу тоже приходится терпеливо ждать драгоценного плода земли, ждать осенних и весенних дождей.