Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 8:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Благословен тот, кто слушает меня, ежедневно бодрствует у моих ворот, у дверей моих ждёт.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 Благо тому, кто меня слушает, кто у дверей моих все дни проводит, стоит на страже у порога моего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Благословен тот, кто слушает меня, ежедневно бодрствует у моих ворот, у дверей моих ждёт.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Благословен тот, кто слушает меня, ежедневно бодрствует у моих ворот, у дверей моих ждёт.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

34 Кто слушает меня и ждёт возле моих дверей, воистину тот счастлив будет!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

34 Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!

См. главу Копировать




Притчи 8:34
17 Перекрёстные ссылки  

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.


– Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.


Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,


Верующие твёрдо держались учения посланников аль-Масиха, всегда пребывая в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.


У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.


Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.


Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.


Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.


Оба они были праведны перед Аллахом, живя непорочно и строго соблюдая все повеления и установления Вечного.


на углах шумных улиц кричит она и при входе в городские ворота держит речь:


Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите.


Благословенны твои люди! Благословенны твои приближённые, которые всегда стоят перед тобой и внимают твоей мудрости!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама