От Иоанна 17:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прошу за них, не за мир прошу, а за тех, кого дал Ты Мне, ведь Твои они

Восточный Перевод

Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

перевод Еп. Кассиана

Я о них молю, не о мире молю, но о тех, кого Ты даровал Мне, потому что они — Твои;

Библия на церковнославянском языке

Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси мне, яко твои суть:

Святая Библия: Современный перевод

Я молю Тебя за них. Не за мир молю Я, но лишь за тех, кого Ты дал Мне, так как они — Твои.

От Иоанна 17:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.

От Луки 23:34

Иса говорил: – Отец, прости им, ведь они не знают, что делают. Солдаты разделили между собой одежду Исы, бросив жребий.

От Луки 8:34

Свинопасы, увидев, что произошло, побежали и рассказали обо всём в городе и в окрестностях.

От Иоанна 14:16

Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, Который будет с вами всегда, –

От Иоанна 17:2

Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

От Иоанна 17:20

– Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

От Иоанна 17:6

– Я открыл имя Твоё тем, кого Ты взял из мира и дал Мне. Они были Твоими, и Ты дал их Мне, и они соблюдали слово Твоё.

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.

От Иоанна 6:39

А воля Пославшего Меня заключается в том, чтобы Я не потерял никого из тех, кого Он Мне дал, но чтобы в Последний день Я воскресил их.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Аллаху. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

К Евреям 9:24

Поэтому аль-Масих вошёл не в земной священный шатёр, сделанный человеческими руками и являющийся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошёл в сами небеса, чтобы ходатайствовать перед Аллахом за нас.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы от Аллаха, а весь мир лежит во власти Иблиса.

Откровение 12:9

Этот великий дракон – древний змей, которого называют Иблисом и Шайтаном; он, обольщающий весь мир, был вместе со своими ангелами сброшен на землю.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны ещё от создания мира в книге жизни у Ягнёнка, Который был принесён в жертву.

Откровение 20:15

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.