От Иоанна 17:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси мне, яко твои суть:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Прошу за них, не за мир прошу, а за тех, кого дал Ты Мне, ведь Твои они

Восточный Перевод

⁹ Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я молюсь о них. Молюсь не обо всём мире, но о тех, кого Ты дал Мне, потому что они принадлежат Тебе,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Я о них молю, не о мире молю, но о тех, кого Ты даровал Мне, потому что они — Твои;

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я молю Тебя за них. Не за мир молю Я, но лишь за тех, кого Ты дал Мне, так как они — Твои.

От Иоанна 17:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:32

аз же молихся о тебе, да не оскудеет вера твоя: и ты некогда обращься утверди братию твою.

От Луки 23:34

Иисус же глаголаше: Отче, отпусти им: не ведят бо что творят. Разделяюще же ризы его, метаху жребия.

От Луки 8:34

Видевше же пасущии бывшее, бежаша, и возвестиша во граде и в селех.

От Иоанна 14:16

и аз умолю Отца, и иного утешителя даст вам, да будет с вами в век,

От Иоанна 17:2

якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:

От Иоанна 17:20

Не о сих же молю токмо, но и о верующих словесе их ради в мя,

От Иоанна 17:6

Явих имя твое человеком, ихже дал еси мне от мира: твои беша, и мне их дал еси, и слово твое сохраниша:

От Иоанна 6:37

Все, еже дает мне Отец, ко мне приидет, и грядущаго ко мне не изжену вон:

От Иоанна 6:39

Се же есть воля пославшаго мя Отца, да все, еже даде ми, не погублю от него, но воскрешу е в последний день.

К Евреям 7:25

темже и спасти до конца может приходящих чрез него к Богу, всегда жив сый, во еже ходатайствовати о них.

К Евреям 9:24

Не в рукотворенная бо святая вниде Христос, противообразная истинных, но в самое небо, ныне да явится лицу Божию о нас,

1 Иоанна 5:19

Вемы, яко от Бога есмы, и мир весь во зле лежит.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.

Откровение 13:8

И поклонятся ему вси живущии на земли, имже не написана суть имена в книгах животных агнца заколенаго от сложения мира.

Откровение 20:15

И иже не обретеся в книзе животней написан, ввержен будет в езеро огненное.