От Иоанна 14:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи, — промолвил Филипп, — покажи нам Отца, и довольно с нас».

Восточный Перевод

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

перевод Еп. Кассиана

Говорит Ему Филипп: Господи, покажи нам Отца, и этого нам довольно.

Библия на церковнославянском языке

Глагола ему филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам.

Святая Библия: Современный перевод

Филипп сказал: «Господи, покажи нам Отца, и нам этого хватит».

От Иоанна 14:8 Перекрёстные ссылки

Иов 33:26

Он помолится Аллаху и найдёт милость; он увидит лицо Аллаха и возликует. Аллах вернёт ему его праведность.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Псалтирь 63:2

Аллах, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

От Матфея 5:8

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Аллаха.

От Иоанна 1:48

– Откуда Ты меня знаешь? – удивился Нафанаил. Иса ответил: – Ещё до того, как Филипп позвал тебя, Я видел тебя под инжиром.

От Иоанна 16:25

– Я говорил вам притчами, но наступает время, когда Я не буду говорить притчами, а скажу вам прямо об Отце.