Псалтирь 17:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих, множество молний — и в замешательство их привел.

Восточный Перевод

¹⁵ Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Синодальный перевод

¹⁵ Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.

Новый русский перевод

¹⁵ Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний и разбил их.

Псалтирь 17:15 Перекрёстные ссылки

Иов 14:12

так и смертный ляжет и не поднимется; пока не исчезнут небеса, он не проснётся и от сна своего не встанет.

Псалтирь 11:7

Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз.

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Псалтирь 5:7

Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Вечный.

Псалтирь 65:4

Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Исаия 26:19

Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.

Иеремия 31:26

Тут я проснулся и огляделся. Мой сон был мне приятен.

Числа 12:8

С ним Я говорю лицом к лицу, ясно, а не загадками; он видит образ Вечного. Как же вы не побоялись порицать Моего раба Мусу?

От Матфея 5:6

Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

2 Коринфянам 3:18

И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Вечного Повелителя и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Вечного Повелителя, а Он есть Дух!

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.

Навин 24:15

Но если вы не желаете служить Вечному, то выберите сегодня, кому вы будете служить: богам ли, которым служили за Евфратом ваши предки, или богам аморреев, в земле которых вы живёте; а я и дом мой будем служить Вечному.

Откровение 21:23

Город не нуждается в солнечном или лунном свете, потому что слава Аллаха освещает его и Ягнёнок – его светильник.