От Иоанна 11:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Услышав это, та быстро встала и пошла к Нему.

Восточный Перевод

Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

перевод Еп. Кассиана

Она же, когда услышала, встала поспешно и пошла к Нему.

Библия на церковнославянском языке

Она (же) яко услыша, воста скоро и иде к нему.

Святая Библия: Современный перевод

Услышав это, Мария сразу же поднялась и пошла к Нему.

От Иоанна 11:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:8

В Вечном – сила Его народа, Он – крепость, в которой спасётся Его помазанник.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 27:17

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

От Иоанна 11:28

Сказав это, Марфа вернулась, отозвала свою сестру в сторону и сказала: – Учитель здесь, Он зовёт тебя.

От Иоанна 11:30

Иса ещё не вошёл в селение и стоял там, где Марфа Его встретила.