От Иоанна 11:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Услышав это, Мария сразу же поднялась и пошла к Нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Услышав это, та быстро встала и пошла к Нему.

Восточный Перевод

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Она же, когда услышала, встала поспешно и пошла к Нему.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Она (же) яко услыша, воста скоро и иде к нему.

От Иоанна 11:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 27:8

Он — сила Своего народа, для избранных — спасение.

Притчи 15:23

Счастлив человек, чей ответ правилен, и слово, сказанное вовремя, помогает.

Притчи 27:17

О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

От Иоанна 11:28

Сказав так, Марфа вернулась к своей сестре Марии и, оставшись наедине с ней, сказала: «Учитель здесь и зовёт тебя».

От Иоанна 11:30

Иисус в это время ещё не вошёл в селение, но находился там, где Его встретила Марфа.