От Иоанна 11:29 - Библия на церковнославянском языке

²⁹ Она (же) яко услыша, воста скоро и иде к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Услышав это, та быстро встала и пошла к Нему.

Восточный Перевод

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда Марьям это услышала, она тут же побежала Ему навстречу.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Она же, когда услышала, встала поспешно и пошла к Нему.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Услышав это, Мария сразу же поднялась и пошла к Нему.

От Иоанна 11:29 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:28

И сия рекши, иде и пригласи марию сестру свою тай, рекши: учитель пришел есть и глашает тя.

От Иоанна 11:30

Не уже бо бе пришел Иисус в весь, но бе на месте, идеже срете его марфа.